Udazkenero bezala, gonbitea egiten dizuegu IMHn (Elgoibarren) Hizkuntza Kudeaketaren inguruko jardunaldira etor zaitezten.
30+10 MINTEGIA 10 urtez jarraian egin ondoren, HizKELAN izenarekin ekingo diogu ziklo berriari.
URRIAREN 19an (9:00-14:00) ENPRESETAKO EGONALDIEN LANTOKIKO PRESTAKUNTZA EUSKARAZ, PRESTAKUNTZA IRAUNKORRA EUSKARAZ, HIZKUNTZ-PROIEKTUA LANBIDE HEZIKETAN, HIZKUNTZA-KUDEAKETAREN KASU ERREALAK, eta LAN MUNDUAN EUSKARAREN ERABILERA bultzatzeko EKIMENEN AZKEN BERRITASUNAK izango ditugu aztergai.
Plazer bat izango da eta ekarriko ditugun gaien lanketa zuokin batera egitea!
EGITARAUA
URRIAK 19 - Elgoibar - IMH, Areto Nagusia
J A R D U N A L D I A R E N O N G I E T O R R I A
09:00-09:45
|
-
Hasiera ekitaldia. IMHko Zuzendaria: Imanol Iturria / LANEKIko Presidentea: Rikardo Lamadrid. Agurra Elgoibarko Udala: Ane Beitia Arriola, alkatea. Hitzaldiak: Gipuzkoako Foru Aldundia, Hizkuntza Berdintasunerako zuzendaritza nagusia eta Eusko Jaurlaritza, Patxi Baztarrika, Hizkuntza Politikarako Sailburuordea.
|
09:45-11:30
|
- LANPRES Lanbide Heziketako LANTOKIKO PRESTAKUNTZAren gida: Nola txertatu Ikastetxean eta Enpresan. Zalantzak eta ekarpenak. Kepa Altube, LANEKI eta Mikel Urdangarin, AHIZE AEK.
- HIZKUNTZ PROIEKTUA LANBIDE HEZIKETAKO IKASTETXEETAN.Iñaki Biain, IRUNGO BERRITZEGUNEKO Hizkuntza Aholkularia
- BIZKAIKO IKASLAN elkarteko San Jorge ikastetxearen esperientzia: Zergatik abiatu hizkuntza normalkuntza plana? Olatz Arana, SAN JORGE Ikastetxea.
- LANERAKO PRESTAKUNTZA. EuskaraPlusen praktika onak. Petra Elser eta David Fernandez. BANAIZ-BAGARA ELKARTEA.
|
11:30-12:00
|
- Atsedena. Kafea eta pintxoak
|
12:00-13:30
|
Hizkuntza kudeaketa enpresan: Araba, Bizkaia eta Gipuzkoan euskararen erabilera sustatzen diharduten enpresa-sare, elkarte eta ekimenen azken berritasunak.
|
- EUSLAN proiektua. Jorge Gimenez, EUSKO JAURLARITZAko Hizkuntza Ikerketa eta Koordinaziorako Zuzendaria eta Anaje Narbaiza, Euslan Proiektu burua. EUSKO JAURLARITZAK abian duen proiektua. Industria-arloko 11 enpresetan lanerako hizkuntza gisa euskara gero eta gehiago erabiltzeko prozedurak eta praktikak diseinatu eta gauzatzeko ekimena, barrura eta kanpora begira, ahozkoan, idatzizkoan eta hizkuntza-paisaian.
|
- ENPRESAREAN, LANSAREAN eta LANABES ekimenak. Rober Gutierrez. BAI EUSKARARI ELKARTEA.ENPRESAREANen helburua euskaraz lan egiten duten enpresa eta profesionalen saretze eta elkarlana sustatatzea da. LANASAREAN Lan-atariak enpresa edo-eta profesional euskaldunak ezagutzeko aukera ematen duen ataria da. LANABES - Araban Euskara Lanean egitasmoaren helburu nagusia da Arabako alor sozioekonomikoan euskararen presentzia txertatzea eta handitzea.
|
- EUSKARAGILEAK. Iker Salaberria, KONTSEILUA. KONTSEILUAk abian duen ekimena. Euskaraz lan egin nahi duten enpresen sarea indartzeko enpresa-taldea.
|
- INTERPREST DONOSTIA 2016. Unai Gorrotxategi, TALAIOS-eko eta Aitzol Astigarraga, HIRIKIA KAIA. Aldibereko interpretazio sistema eramangarri eta librea. Haririk gabeko teknologia baliatuz, mugikorretan oinarritutako komunikazio-sistema erabiltzen duena.
|
| 13:30-14:00 |
- Jardunaldiaren amaiera HIZKUNTZA KUDEAKETAREN SISTEMAren EZARPEN KASU BAT. Edurne Bilbao. IMH. IMHren bi lantegiak eta Museoaren bisita gidatua egingo dugu irudi-paisaia, kanpo harremana, barne harremana eta estrategian nola ezarri den ezagutzeko.
|
O H A R R A K:
- Beharrezkoa da izena ematea. Euskara ulertzen ez duen entzulerik baletor, izena ematean adierazi beharko du, euskara-gaztelania aldi bereko itzulpen zerbitzua izan dezan.
- Hitzaldi guztiak bideoz grabatuko dira eta jardunaldiaren ondoren IMHko web gunean erabilgarri ipiniko dira.
A N T O L A T Z A I L E A K:
Makina Erremintaren Institutua, LANEKI, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza (HPS), Gipuzkoako Foru Aldundia, Elgoibarko Udala, AHIZE-AEK hizkuntza aholkularitza.
A U R R E K O E D I Z I O A K ...
