Gestión Lingüística en la empresa: 6ª edición del seminario 30+10

El Instituto de Máquina-Herramienta de Elgoibar organiza por 6ª vez el seminario 30+10 sobre "gestión lingüística en la empresa". Cada año aportamos novedades a la jornada y en ésta, y recogiendo las opiniones de los oyentes de ediciones anteriores, hemos introducido también algunos cambios, según se ven en el programa que se detalla a continuación.

INSCRIPCIONES:

• Para inscribirse entre aquí sartu hemen o llame al IMH: 943 74 41 32 (Eider Iriondo)
• Al realizar la inscripción, especifique las ponencias que desea atender (indique los números correspondientes)

ARTICULO DE OPINION, "empresas emprendedoras y gestión lingüística"

PONENTES

Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, Diputación Foral de Gipuzkoa, Eusko, Ayuntamiento de Elgoibar, Confebask, Anboto Group, Responsabilitat Global, Instituto Chino de Gipuzkoa, Eleka Ingeniariza Linguistikoa, Ahize-AEK, Ahize-AEK, Artez, Elhuyar Aholkularitza, Emun, Topagunea.

PROGRAMA:

///// ///// ///// ///// Presentación de la Jornada ///// ///// ///// /////

08:45-09:00

HALL de la SALA CONFERENCIAS

• Acreditación y entrega de la documentación

09:00-10:00

SALA DE CONFERENCIAS  eu*es

• Bienvenida. Director del IMH, D. Joxean Egaña y Coordinadora General de AEK, Dña. Mertxe Mujika
• Saluda. Alcalde de Elgoibar, D. Alfredo Etxeberria.
• (1) Diputación Foral de Gipuzkoa. Dirección General de Euskera, D. Zigor Etxeburua
• (2) Gobierno Vasco. Viceconsejera de Política Lingüística, Dña. Lourdes Auzmendi

10:00-10:15 Breve descanso y café en el hall de la SALA DE CONFERENCIAS

///// ///// ///// ///// Ponencias///// ///// ///// /////

10:20-11:05

• 3 SALA DE CONFERENCIAS: Asistente virtual de quinta generación. D. Xabier Uribe-Etxebarria, socio fundador de Anboto Group. eu*es
• 4 SALA KARAKATE: China socio-económica. D. Yu Zhang, gerente de Interbasque. es

11:10-11:55

• 5 SALA DE CONFERENCIAS: Manual “empresa y lengua”. D. Josep Maria Canyelles, Promotor de Think tank Responsabilitat Global. es*eu
• 6 SALA KARAKATE: China socio-lingüística. Dña. Miren Gabilondo, Fundadora del Instituto Chino de Gipuzkoa, Dña. Xiao Fei Li, profesora y D. Aritz Santiago, alumno. es

12:00-13:00

• 7 SALA DE CONFERENCIAS: MESA REDONDA. “Gestión lingüística y empresas emprendedoras”.
  Participantes: Dña. Nuria Lopez de Guereñu, Secretaria General de CONFEBASK, Dña. Miren Gabilondo, D. Xabier Uribe-Etxebarria, D. Josep Maria Canyelles, y D. Jon Peli Uriguen (Diputado de Innovación de la Diputación Foral de Gipuzkoa) eu+es *
  

13:05-13:50 MUSEO DE MAQUINA-HERRAMIENTA. Lunch y descanso

///// ///// ///// ///// Ponencias ///// ///// ///// /////

13:55-14:25

• 8 SALA DE CONFERENCIAS: Los idiomas de la empresa en la red, propuesta de criterios de MU-Enpresagintza. Dña. Edurne Gonzalez, Emun hizkuntza aholkularitza eu*es
• 9 SALA KARAKATE: Idazlagun. Dña. Elena Garcia, Eleka ingeniaritza linguistikoa. eu

14:30-15:30

• 10 SALA DE CONFERENCIAS: MESA REDONDA: “Aportación de liderazgo, autocentraje y asertividad  a la gestión lingüística”. Participantes: D. Iker Martinez de Lagos de Topagunea, Dña. Arritxu Mendizabal de Artez, D. Elias Zumalde de Emun,  D. Juanjo Perez Martinez de Lahidalga de Elhuyar Aholkularitza, y D. Mikel Urdangarin de Ahize-AEK. Moderadora: Dña. Nekane Goikoetxea and. (Huhezi).  eu*es

15:35-16:30

• 11 BIBLIOTECA: KEKAKO (Inquietud-Kezka /Café- Kafea / Solución-Konponbidea) Getting contact

NOTA: Se ofrecerá un servicio de traducción simultánea en la Sala de Conferencias.

• eu*es = del euskera al castellano
• eu =euskera
• es = castellano
• eu+es = euskera y castellano

ORGANIZADORES:

Organizadores de la jornada 30+10: Makina Erremintaren Institutua, Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, Diputación Foral de Gipuzkoa, Ayuntamiento de Elgoibar y Consultoría Lingüística AHIZE-AEK, y hacen extensiva la invitación a que participen todas las personas interesadas.