Jornada 30+10: Programa de la 10ª edición

2015/09/02 23:00:00 GMT+1
La jornada sobre la gestión lingüística en la empresa se celebrará el 7 de octubre en el IMH de Elgoibar. Las presentaciones de la SALA de CONFERENCIAS se podrán ver en directo en este apartado mediante streaming en la versión original (euskera).

Jornada 30+10 Mintegia, 10ª edición

Gestión Lingüística en la Empresa.

PROGRAMA

  • 08:45 Recepción: Acreditación y recogida de la documentación

 

B I E N V E N I D A

SALA DE CONFERENCIAS

    09:00 Presentación de la jornada. Director del IMH: Joxean Egaña Ajuria / Coordinadora General de AEK, Mertxe Mujika. Saludo. Ayuntamiento de Elgoibar: Ane Beitia Arriola, Alcaldesa de Elgoibar. Intervenciones: Diputación Foral de Gipuzkoa, Mikel Irizar, Director Foral para la Igualdad Lingüística / Patxi Baztarrika Galparsoro, Viceconsejero de Política Lingüística del Gobierno Vasco.

T R A S    1 0   A Ñ O S     D  E     E V O L U C I Ó N     ¿ C Ó M O    V I S U A L I Z A M OS   L O S    P R Ó X I M O S    10?

SALA DE CONFERENCIAS
  • 09:40 "La máquina que fusiona palabras e ideas". Compañía Taupada.

  • 09:50 Nos lo cuentan los agentes implicados: El euskera en la empresa, ¿qué resultados hemos logrado? ¿Qué es lo que necesitamos para avanzar?
    DINAMIZADORA: Nerea Azurmendi, periodista.
    • Viceconsejería de Política Lingüística. Jorge Giménez, Director de Investigación Lingüística y Coordinación.
    • DANOBATGROUP. Jon Mugartegi, Director de Calidad y koordinador de Euskera.
    • Kontseilua. Paul Bilbao. Secretario General.
    • Laneki. Rikardo Lamadrid. Presidente.
    • Gaindegia. Imanol Esnaola. Director.
    • IMH. Fermin Lazkano, Director del servicio de innovación aplicada Tkgune Fabricación.

  • 11:20 AGRADECIMIENTO (empresas-entidades colaboradoras)
  • 11:30 Descanso. Café.

F O R M A C I Ó N     P R O F E S I O N A L   Y   L A    E M P R E S A:      I N T E G R A C I Ó N     D E L   E U S K E R A

SALA DE CONFERENCIAS
  • 11:45 Tercera fase del proyecto Gehitu para el fomento del uso del euskera en la Formación en Centros de Trabajo de la Formación Profesional:  LANPRES. LANEKI, Ricardo Lamadrid y Kepa Altube / Ahize AEK, Mikel Urdangarin.

B U E N A S     P R A C T I C A S   D E   E M P R E S A S - A S O C I A C I O N E S - C O N S U L T O R Í A S

(Presentaciones paralelas; en cada una con 5 minutos de preguntas a su finalización. En el momento de la inscripción se indicará los números de las presentaciones que se desean escuchar)

SALA DE CONFERENCIAS SALA KARAKATE
12:10 (1) Experiencias desarrolladas en empresas industriales, basadas en la metodología EUSLE del proyecto de investigación ALDAHITZ. Fagor Arrasate y JMA. Josune Urbieta Aizpurua (EMUN) y Oihana Garcia Insausti (ELHUYAR), técnicas del proyecto ALDAHITZ.
 (2) Usos y ventajas para las organizaciones de la geolocalización geográfia. Aplicaciones y servicios GISLAN.
 GAINDEGIA-GISLAN. Mikel Aiestaran.
12:35

(3) Análisis de la comunicación en los negocios internacionales. Dos casos prácticos. ELHUYAR. Maddi Etxebarria.

 (4) Foro Enpresarean: Formación para las empresas. BAI EUSKARARI ZIURTAGIRIAREN ELKARTEA. Rober Gutierrez.
13:00

(5) Egin salto! Intervención para incidir en la conducta lingüística. EMUN. Edurne Gonzalez.

(6) Euskara Plus, proyecto para la mejora de la capacidad lingüística del euskera de las personas que trabajan y buscan empleo. BANAIZ-BAGARA. Petra Elser y David Fernandez.

F I N    D E    L A    J O R N A D A

  • 12:20 Lunch. Museo de Máquina-Herramienta

 

O B S E R V A C I O N E S:

  • Las ponencia de la Sala de Conferencias dispondrán de un servicio de traducción simultánea euskera-castellano.
  • Las ponencias se grabarán en vídeo y tras la jornada estarán disponibles en la web del IMH.

 

O R G A N I Z A D O R E S

Organizadores de la jornada 30+10: Instituto de Máquina-Herramienta, Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, Diputación Foral de Gipuzkoa, Ayuntamiento de Elgoibar y Consultoría Lingüística AHIZE-AEK, y LANEKI


V E R    E D I C I O N E S   A N T E R I O R E S...